Source Word
登記
Hiragana
とうき
Noun
Japanese Meaning
不動産や法人などについて、法律上の権利関係を公的な帳簿や登記簿に記録すること。 / そのようにして記録された事項そのもの。 / 公的機関に対し、一定の事実や権利を登録・届け出すること一般。
Easy Japanese Meaning
とうきは、いえやとちのもちぬしなどを、やくしょのきろくにのせること。
Chinese (Simplified) Meaning
注册 / 记录在册 / 备案
Chinese (Traditional) Meaning
將姓名或事項記入官方名冊的手續 / 向機關申報並記載資料的行為 / 報名或掛號（如結婚、戶籍、不動產等）
Korean Meaning
공적 장부에 기재하는 법적 등록 / 등기 / 등록
Indonesian
pendaftaran / registrasi / pencatatan hukum
Vietnamese Meaning
đăng ký (thủ tục pháp lý) / ghi vào sổ đăng ký / đăng bộ (ghi nhận quyền sở hữu)
Tagalog Meaning
pagpaparehistro / pagtatala sa opisyal na talaan / rehistro
Sense（1）
registration
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
