Source Word
貔貅
Hiragana
ひきゅう
Noun
Chinese
figuratively
Japanese Meaning
中国の伝説上の神獣で、獅子のような姿をし、財運や幸福を招くとされる霊獣。日本語では主に風水や中国神話の文脈で用いられる。 / （比喩的）勇猛で荒々しい戦士や武人をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのでんせつのどうぶつ。つのがあり、しあわせをよぶといわれ、つよいたたかうひとをさすことばにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
中国传说中的瑞兽，长角，常被认为招财纳福、辟邪。 / 比喻勇猛的战士。
Chinese (Traditional) Meaning
中國神話中的瑞獸，能招財辟邪 / 比喻勇猛善戰的戰士
Korean Meaning
중국 신화의 뿔 달린 신수로, 복과 재물을 부른다고 믿는 존재 / (비유) 사납고 용맹한 전사
Indonesian
pixiu, makhluk mitologi Tiongkok bertanduk pembawa keberuntungan / (kiasan) prajurit ganas; petarung garang
Vietnamese Meaning
Tỳ hưu; linh thú có sừng trong thần thoại Trung Hoa, được tin mang lại may mắn/tài lộc. / (bóng) chiến binh hung mãnh; dũng sĩ quả cảm.
Tagalog Meaning
pixiu; mitolohiyang nilalang na may sungay na sinasabing nagdadala ng suwerte / (palarawan) mabagsik na mandirigma
Sense（1）
(Chinese mythology) pixiu, a mythical horned animal that is believed to bring luck
Sense（2）
(figuratively) fierce warrior
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
