Source Word
根本
Hiragana
ねほん
Noun
Kyoto
regional
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / （上方での用法）絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
Easy Japanese Meaning
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
Chinese (Simplified) Meaning
（大阪、京都地区）歌舞伎戏剧的剧本 / “绘入根本”的简称，指带插图的歌舞伎剧本
Chinese (Traditional) Meaning
歌舞伎劇本（大阪、京都方言） / 「插圖歌舞伎劇本」的簡稱
Korean Meaning
(오사카·교토 지역) 가부키 대본 / ‘絵入根本’의 준말로, 삽화가 들어간 가부키 대본
Indonesian
naskah drama kabuki / naskah kabuki bergambar (singkatan dari 絵入根本)
Vietnamese Meaning
kịch bản kabuki (phương ngữ Osaka/Kyoto) / viết tắt của “絵入根本”: kịch bản kabuki có minh họa
Tagalog Meaning
iskrip ng dulang Kabuki / daglat ng “nakalarawang iskrip ng Kabuki”
Sense（1）
(regional, Osaka, Kyoto) the script of a kabuki drama
Sense（2）
short for 絵入根本 (e iri nehon, “illustrated kabuki script”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
