Source Word
法竹
Hiragana
ほうちく
Noun
Japanese Meaning
禅僧などが吹いた自然のままの竹製の縦笛。歌口や指孔の加工が少なく、素朴で幽玄な音色を持つ尺八の一種。ホーチク。
Easy Japanese Meaning
たてにふくたけのふえで、しゃくはちににている。むかしからのおんがくでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统的端吹竖竹笛，类似尺八 / 未涂漆的原竹尺八
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統音樂中的端吹直立竹笛，類似尺八 / 以未加工天然竹製成的尺八類型
Korean Meaning
일본 전통 음악에서 쓰는 끝을 불어 소리 내는 세로 대나무 피리 / 샤쿠하치와 유사한 자연 대나무 플루트
Indonesian
seruling bambu vertikal yang ditiup dari ujung dalam musik tradisional Jepang; mirip shakuhachi / hotchiku; jenis shakuhachi dari bambu alami yang tidak diolah
Vietnamese Meaning
sáo trúc thổi dọc bằng đầu, dùng trong âm nhạc truyền thống Nhật Bản / hotchiku; loại sáo trúc tương tự shakuhachi
Tagalog Meaning
patayông plawtang kawayan na hinihipan sa dulo, gamit sa tradisyonal na musikang Hapones / uri ng plawtang kawayan na kahawig ng shakuhachi; tinatawag ding hotchiku
Sense（1）
an end-blown vertical bamboo flute used in traditional Japanese music, similar to the shakuhachi; hotchiku
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
