Source Word
えんきり
Kanji
縁切り
Noun
Japanese Meaning
人との関係やつながりを断つことを意味する名詞。特に、交際・親族関係・師弟関係などの『縁』を意図的に終わらせること。 / 男女関係や夫婦関係を終わらせること。別れ・離縁・離婚などを指す表現として用いられる。 / 悪縁や好ましくない関係を断ち切るために行う儀式・祈祷・まじないなどのこと。寺社で行う『縁切り祈願』などを含む。 / 比喩的に、物事や習慣、仕事などとの関係をやめる・きっぱりと断つこと。『酒と縁切りする』などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
ひとやものとのかんけいをきること。けっこんしたふたりがわかれることなど。
Chinese (Simplified) Meaning
断绝关系 / 离婚 / 断绝来往
Chinese (Traditional) Meaning
斷絕關係 / 離婚 / 斷絕往來
Korean Meaning
인연을 끊음 / 관계 단절 / 이혼
Indonesian
pemutusan hubungan / perceraian / pemutusan ikatan/relasi
Vietnamese Meaning
sự cắt đứt quan hệ / sự đoạn tuyệt / sự ly hôn
Tagalog Meaning
pagputol ng ugnayan / paghihiwalay / diborsyo
Sense（1）
縁切り: separation, divorce, severing of connections
（ romanization ）
