Source Word
愚公
Hiragana
ぐこう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古代の説話に登場する人物で、山を取り除こうとした老人。「愚公移山」の故事で知られる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのはなしにでるおとこ。やまをうごかそうとしたおじいさん。
Chinese (Simplified) Meaning
《列子》中的人物名 / 寓言《愚公移山》的主角
Chinese (Traditional) Meaning
《列子》中的人物，寓言〈愚公移山〉的主角 / 象徵堅毅不拔與持之以恆的老人形象
Korean Meaning
중국 『열자』에 나오는 인물로, ‘우공이산’ 이야기의 주인공 / 산을 옮기려 한 어리석은 늙은이를 가리키는 이름 / 끈기와 불굴의 의지를 상징하는 전고의 인물
Indonesian
Yu Gong; tokoh dalam teks Tiongkok Liezi (kisah “Yu Gong Memindahkan Gunung”) / “Si Kakek Bodoh” dalam cerita klasik Tiongkok; lambang kegigihan
Vietnamese Meaning
Ngu Công; nhân vật trong sách Liệt Tử. / Ông lão trong điển tích “Ngu Công dời núi”, biểu tượng của lòng kiên trì.
Tagalog Meaning
Yugong; ‘Hangal na Matanda’ na tauhan sa Liezi na nagtangkang maglipat ng bundok / Sagisag ng tiyaga at determinasyon sa kuwentong Tsino
Sense（1）
the character in the Chinese text Liezi.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
