Source Word
霊気
Hiragana
れいき
Noun
Japanese Meaning
霊的な気配や雰囲気を指す語。神秘的な空気や、そこに霊が存在しているかのように感じられる雰囲気など。 / 霊的なエネルギー、精神的な力をイメージした概念。 / （フィクション・オカルトなどで）生命力や気、超自然的な力として扱われるエネルギー。
Easy Japanese Meaning
めにみえない たましいの ちからや ふんいき。れいが いるように かんじる き。
Chinese (Simplified) Meaning
神秘气息；灵异氛围 / 灵界或鬼神的气场、能量；灵体的存在感 / （动漫/漫画）气、生命力；灵力
Chinese (Traditional) Meaning
神秘的氛圍或光環 / 靈界的氣息或能量；靈體的存在感 / （動漫）氣、生命力；靈性力量
Korean Meaning
신비로운 분위기나 아우라 / 영의 존재나 영계에서 느껴지는 영적 기운·에너지 / (애니·만화) 기, 생명력, 영적 힘
Indonesian
aura mistis; suasana gaib / energi atau kehadiran roh (dunia spiritual) / (anime) qi/chi, tenaga kehidupan atau kekuatan spiritual
Vietnamese Meaning
bầu không khí huyền bí; cảm giác có linh hồn hiện diện / linh khí; hào quang tâm linh/siêu linh / (anime/manga) khí (qi), sinh lực; năng lượng tinh thần
Tagalog Meaning
mistikong aura / espirituwal na enerhiya o presensya ng espiritu / qi o lakas-buhay (kapangyarihang espirituwal)
Sense（1）
a mystic atmosphere; aura
Sense（2）
a spiritual/spirit world aura/energy, the presence of a spirit or of the spirit world
Sense（3）
(anime, manga) qi or life-force, spiritual power or energy
Sense（4）
(Magic: The Gathering) aether
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
