Source Word
英霊
Hiragana
えいれい
Noun
Japanese Meaning
国家や主義のために命を捧げた人々の霊魂をたたえていう語。特に戦死者の霊。 / 転じて、偉業を成し遂げた人物の霊を敬っていう語。
Easy Japanese Meaning
せんそうでしんだへいたいのたましい。たたえられることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
阵亡将士的英灵 / 战亡者的灵魂 / 为国牺牲者之灵
Chinese (Traditional) Meaning
戰亡將士的英靈 / 陣亡者之英魂 / 英勇殉國者之靈
Korean Meaning
전몰자의 영령 / 전사자의 혼령 / 국가를 위해 목숨을 바친 이들의 영혼
Indonesian
arwah prajurit yang gugur / roh para pahlawan yang gugur / jiwa pejuang yang tewas
Vietnamese Meaning
linh hồn chiến sĩ đã hy sinh / anh linh liệt sĩ / hương hồn quân nhân tử trận
Tagalog Meaning
mga espiritu ng mga nasawing sundalo / mga kaluluwa ng mandirigmang nasawi sa digmaan / espiritu ng mga bayaning napatay sa digmaan
Sense(1)
spirits of fallen soldiers
( canonical )
( romanization )
( hiragana )