Source Word
懐石
Hiragana
かいせき
Noun
Japanese Meaning
茶の席で主に最初に出される料理で、もともとは茶を飲む前に空腹を満たすための簡素な食事を指す。現在では旬の食材を用いたコース仕立ての日本料理を指すことも多い。
Easy Japanese Meaning
おちゃかいのまえにだす、かるいりょうり。すこしだけたべて、からだをあたためるためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
茶道在奉茶前的简餐 / 日本传统的怀石料理
Chinese (Traditional) Meaning
茶道中於奉茶前提供的簡素膳食 / 懷石料理（日本傳統多道菜的精緻餐點）
Korean Meaning
다도에서 차를 내기 전에 제공되는 소박한 식사 / 일본 다회에서 예로 먼저 내는 간단한 식사
Indonesian
hidangan sederhana sebelum teh disajikan (dalam upacara teh) / santapan ringan pendahulu upacara teh / makanan pembuka sederhana dalam upacara teh Jepang
Vietnamese Meaning
bữa ăn nhẹ đơn giản trước khi phục trà (trong trà đạo) / ẩm thực kaiseki truyền thống của Nhật trước buổi trà
Tagalog Meaning
simpleng pagkain bago ihain ang tsaa (sa seremonya ng tsaa) / magaan na handa sa seremonyang tsaa / katamtamang putahe bago ang tsaa
Sense（1）
simple meal eaten before tea is served
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
