Source Word
神籬
Hiragana
ひもろぎ
Noun
Japanese Meaning
神道において、神が降り立つとされる神聖な場所や対象物を指す語。しばしば、樹木や岩、仮設の祭場など、結界によって区切られた神域を意味する。
Easy Japanese Meaning
かみをまつるためのばしょ。きやえだでかこんだところでかみをよぶときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
神道中以树木或绳索围成的神圣区域 / 用于迎神、祭祀的临时祭场结界 / 召请并供奉神灵的场所
Chinese (Traditional) Meaning
神道中以樹枝或樹木圍成的神聖區域 / 用於招請與祭祀神靈的場所
Korean Meaning
신도에서 나무나 가지로 둘러 경계를 만든 성역 / 신을 모시고 부르기 위한 임시 제단·성소
Indonesian
area suci Shinto yang dipagari pepohonan / tempat untuk memanggil dan memuja dewa dalam upacara Shinto / ruang/altar keramat sementara untuk pemujaan dewa
Vietnamese Meaning
Khu vực linh thiêng trong Thần đạo, bao quanh bằng hàng cây, nơi thỉnh và thờ thần / Đàn/bàn thờ tạm dựng bằng cành cây thường xanh trong nghi lễ Thần đạo / Hàng rào cây linh thiêng bao quanh nơi thờ cúng
Tagalog Meaning
sagradong bakuran sa Shintō na pinalilibutan ng mga puno / pansamantalang dambana para sa pagtawag at pagsamba sa mga diyos
Sense（1）
in Shintō, a holy area surrounded by a barrier of trees; used as a place to summon and worship gods
（ romanization ）
（ hiragana ）
