Source Word
では
Particle
Japanese Meaning
場所・時間・状態などを表す格助詞「で」と、話題・対比などを示す係助詞「は」が結合した形で、場面や条件、範囲などを提示する働きをもつ。
Easy Japanese Meaning
じょしで、ばしょややりかたをしめす。そのことをとくにはなすときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
在……（作话题） / 以……为手段；用……（方式）
Chinese (Traditional) Meaning
表示以某場所或範圍為話題的在／於…… / 表示手段或方式的用／以……
Korean Meaning
장소를 화제로 나타냄: ~에서(는)/~에서는 / 수단·방법을 화제로 나타냄: ~로(는)/~으로(는)
Indonesian
di/pada (menandai tempat sebagai topik pernyataan) / dengan/melalui (menandai sarana atau cara tindakan)
Vietnamese Meaning
ở/tại … thì (đặt địa điểm làm chủ đề) / bằng/với … thì (đặt phương tiện/cách thức làm chủ đề)
Tagalog Meaning
sa (lugar) bilang paksa / sa pamamagitan ng; gamit ang
Sense（1）
at, in a place (as the topic of a statement)
Sense（2）
indicates means of action
（ romanization ）
