Source Word
吹禅
Hiragana
すいぜん
Noun
Japanese Meaning
尺八を用いて行う吹奏型の禅修行、またはその実践形態。 / 普化宗の僧侶が行った、息と音に意識を集中させる瞑想的な吹奏法。
Easy Japanese Meaning
たけのふえをふいてこころをしずめるぜんのしゅぎょう。
Chinese (Simplified) Meaning
以吹奏尺八进行冥想的禅修法 / 普化禅宗的尺八吹奏修行 / 通过吹奏达到禅定的修行方式
Chinese (Traditional) Meaning
以吹奏尺八進行禪修的法門 / 普化禪宗以尺八吹奏為禪定之修行
Korean Meaning
샤쿠하치를 불며 호흡과 소리에 집중하는 선명상 / 보화선 종파에서 행한 불어 수행 / 악기 연주를 통해 깨달음을 추구하는 명상법
Indonesian
meditasi dengan meniup shakuhachi / praktik Zen Fuke melalui peniupan shakuhachi / meditasi tiupan shakuhachi
Vietnamese Meaning
thiền thổi bằng sáo shakuhachi / pháp môn thiền của phái Phổ Hóa dùng shakuhachi
Tagalog Meaning
meditasyon sa pag-ihip gamit ang shakuhachi / pagsasanay ng Fuke Zen na gumagamit ng shakuhachi para sa pagninilay / pagninilay espirituwal sa pagtugtog ng shakuhachi
Sense（1）
blowing meditation, practiced with the 尺八 (しゃくはち, shakuhachi, “shakuhachi”) by the 普化禅 (ふけぜん, Fuke Zen) sect.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
