Source Word
入木
Hiragana
にゅうぼく / じゅぼく
Noun
Japanese Meaning
書道や筆跡、文字の書きぶりを指す語。特に中国由来の古典的な書風をさすことが多い。 / 木に文字を刻みつけたもの、あるいはそのような刻字の技法。
Easy Japanese Meaning
ふでで きれいに もじを かく こと
Chinese (Simplified) Meaning
书法中笔力深厚、劲健有力的境界 / 笔画用力深沉，仿佛能刻入木中的效果 / 引申为刻画深刻、透彻
Chinese (Traditional) Meaning
（書法）筆力強勁沉著、似能透入木板的境界 / （書法）筆勢深厚勁健之稱
Korean Meaning
필획이 목판에 파고드는 듯한 깊고 강한 필력 / 서예에서 필세가 깊이 스며든 경지 / 힘차고 농밀한 글씨를 칭찬하는 말
Indonesian
goresan kaligrafi yang sangat kuat dan mendalam (seolah menembus kayu) / kualitas tulisan kaligrafi yang tajam dan berdaya
Vietnamese Meaning
bút lực mạnh đến mức như khắc vào gỗ (trong thư pháp) / nét bút đậm, sắc, thấm sâu / (bóng) sâu sắc, thấm thía
Tagalog Meaning
hagod ng sulat na wari’y tumatagos sa kahoy / malalim at masinsing kaligrapya
Sense（1）
calligraphy
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
