Source Word
頂戴
Hiragana
ちょうだい
Verb
formal
humble
Japanese Meaning
（謙虚、フォーマル）何かを受け取る / 食べる、食事をする
Easy Japanese Meaning
ひとからものをていねいにもらうこと。たべることをていねいにいうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（谦）接受；领受 / （敬）吃；用餐
Chinese (Traditional) Meaning
（謙）領受；收受 / （謙）用餐；食用
Korean Meaning
(겸양·격식) 받다 / (겸양·격식) 먹다, 식사하다
Indonesian
menerima (dengan rendah hati) / makan; bersantap (bentuk sopan)
Vietnamese Meaning
nhận (khiêm nhường, trang trọng) / ăn; dùng bữa (khiêm nhường)
Tagalog Meaning
tumanggap nang may pagpapakumbaba / kumain (pormal/magalang na pahayag)
Sense（1）
(humble, formal) to receive something
Sense（2）
to eat, to have a meal
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
