numa boa

informal invariable not-comparable

（口語）冷静な、穏やかな、リラックスした、気楽な、落ち着いた

English Meaning

(informal) cool, calm, tranquil (free from mental or emotional disturbance)

Depois de enfrentar tantos desafios, estou numa boa e desfruto da tranquilidade do entardecer.

多くの困難に立ち向かった後、私はすっかり落ち着いて、夕暮れの静けさを楽しんでいます。

After facing so many challenges, I'm feeling completely relaxed and enjoying the tranquility of the evening.