Source Word
肉眼
Hiragana
にくがん
Noun
Japanese Meaning
物を見るための通常の視力。「肉眼で星を見る」などの用例がある。仏教、特に密教においては、人間一般が持つ普通の眼による視覚を指し、悟りによって得られる超越的な眼（天眼など）と対比される。
Easy Japanese Meaning
ひとのふつうのめでみること。どうぐをつかわずに、めだけでみること。
Chinese (Simplified) Meaning
人的普通视觉 / 佛教语：相对于天眼等，指凡夫之眼，仅能见色相
Chinese (Traditional) Meaning
（佛教）凡夫之眼，普通人的視力 / 裸眼，不借助儀器的視覺
Korean Meaning
맨눈으로 보는 시각 / 인간의 보통 시력 / 불교에서 신통안에 대비되는 일반적인 눈
Indonesian
mata jasmani / penglihatan biasa manusia / penglihatan dengan mata telanjang
Vietnamese Meaning
mắt thường; mắt thịt / (Phật giáo) nhục nhãn: thị giác bình thường của con người
Tagalog Meaning
hubad na mata / karaniwang paningin ng tao / pisikal na paningin
Sense（1）
(esoteric Buddhism) normal sight in human beings
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
