Source Word
掻く
Hiragana
かく
Verb
error-lua-exec
Japanese Meaning
（例えば頭を）掻く / （非生産的）様々な名詞のダミー動詞。
Easy Japanese Meaning
つめなどでかゆいところをこすること。なにかのことをするいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
搔、抓挠（如挠头） / （虚动词）与名词搭配，表示进行该名词所指的动作（如出汗、丢脸等）
Chinese (Traditional) Meaning
抓、搔 / 與名詞結合作輕動詞，表示產生該名詞所指的狀態或結果
Korean Meaning
긁다 / (보조적으로) 여러 명사와 결합해 그 명사가 나타내는 행위를 하다
Indonesian
menggaruk (mis. kepala) / (dengan nomina tertentu) melakukan/menimbulkan hal itu, mis. berkeringat, mendengkur, merasa malu
Vietnamese Meaning
gãi; cào (như gãi đầu) / (động từ phụ) dùng với một số danh từ để chỉ hành động (ví dụ: đổ mồ hôi, ngáy, bẽ mặt)
Tagalog Meaning
kamutin; magkamot / (pantulong) gamitin sa ilang pangngalan upang ipahiwatig kilos, hal. magpawis, mapahiya
Sense（1）
to scratch (e.g one's head)
Sense（2）
(non-productive) Dummy verb for various nouns.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
