Source Word
首実検
Hiragana
くびじっけん
Noun
Japanese Meaning
敵の首を討ち取ったあと、それが本当に目標の人物かどうかを確認すること。また、転じて、人や物の真正・本人であるかどうかを確かめること。
Easy Japanese Meaning
むかしきられたあたまをみてそのひとかどうかをたしかめること
Chinese (Simplified) Meaning
检验被斩首者的头颅以确认身份 / 身份核验
Chinese (Traditional) Meaning
檢驗斬下的人頭以確認身分 / 核對人的身分
Korean Meaning
잘린 머리의 신원 확인 / 참수된 머리를 대조해 신원을 확인하는 행위
Indonesian
pemeriksaan/identifikasi kepala yang dipenggal (sesudah pertempuran) / verifikasi/pengecekan identitas seseorang
Vietnamese Meaning
nhận dạng thủ cấp (đầu bị chặt) / xác minh danh tính
Tagalog Meaning
pagsusuri sa pugot na ulo / pagtiyak ng pagkakakilanlan ng tao
Sense（1）
identifying a severed head; checking a person's identity
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
