Source Word
実のところ
Hiragana
じつのところ
Adverb
Japanese Meaning
実は、本当のところ、率直に言えば、といったニュアンスで、話し手が真相や本心を打ち明けたり、前置きをして説明を補足したりするときに用いる副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをいうとというきもちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 说实话 / 事实上
Chinese (Traditional) Meaning
其實 / 說實話 / 老實說
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 사실을 말하자면
Indonesian
sebenarnya / sejujurnya / nyatanya
Vietnamese Meaning
thực ra / thật ra / nói thật thì
Tagalog Meaning
sa totoo lang / ang totoo / sa katunayan
Sense（1）
as a matter of fact; to tell the truth
（ canonical ）
（ romanization ）
