Source Word
万葉集
Hiragana
まんようしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
奈良時代に成立した日本最古の和歌集。約4500首の和歌を収める。 / 「万葉仮名」を用いて記された歌を集めた勅撰以前の歌集。
Easy Japanese Meaning
にほんでいちばんふるいうたをあつめたほん。とてもむかしにつくられた。
Chinese (Simplified) Meaning
日本最古老的诗歌总集,约成书于759年 / 收录奈良时代及更早的和歌,作者众多 / 日本古典文学的重要文献
Chinese (Traditional) Meaning
日本最古老的和歌總集 / 奈良時代編纂,約759年成書 / 收錄多位作者的和歌作品集
Korean Meaning
일본에서 가장 오래된 시가 선집 / 약 759년에 편찬된 일본 고전 시집 / 나라 시대의 와카를 모은 총서
Indonesian
antologi puisi tertua Jepang, disusun sekitar tahun 759 M / kumpulan waka dari periode Nara / karya klasik sastra Jepang
Vietnamese Meaning
tuyển tập thơ cổ nhất của Nhật Bản, biên soạn khoảng năm 759 / bộ sưu tập thơ waka thời Nara
Tagalog Meaning
Pinakamatandang antolohiya ng mga tula ng Hapon, tinipon mga 759 CE. / Koleksiyon ng sinaunang tula (waka) ng Hapon mula ika-8 siglo.
Sense(1)
Japan's oldest anthology of poems, compiled in c. 759 CE
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )