Source Word
六法
Hiragana
ろっぽう
Noun
Japanese Meaning
日本の基本的な六つの主要な法典の総称。一般的には、憲法・民法・刑法・民事訴訟法・刑事訴訟法・商法を指す。
Easy Japanese Meaning
にほんの だいじな 6つの ほうりつを まとめて よぶ ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本“六大法典”的总称:宪法、民法、刑法、民事诉讼法、刑事诉讼法、商法。 / 指上述六部法典的合集或汇编。
Chinese (Traditional) Meaning
日本六大法典的總稱:憲法、民法、刑法、民事訴訟法、刑事訴訟法、商法。 / 泛指收錄上述法典的法典集。
Korean Meaning
헌법·민법·형법·민사소송법·형사소송법·상법을 이르는 말 / 기본적인 여섯 법전을 통칭함
Indonesian
enam kode hukum utama: Konstitusi, Perdata, Pidana, Acara Perdata, Acara Pidana, Dagang / kumpulan enam kitab undang-undang dalam sistem hukum Jepang / buku kompilasi yang memuat keenam kode hukum tersebut
Vietnamese Meaning
sáu bộ luật cơ bản (Hiến pháp, Dân sự, Hình sự, Tố tụng dân sự, Tố tụng hình sự, Thương mại) / bộ sáu luật nền tảng của hệ thống pháp luật Nhật Bản
Tagalog Meaning
ang anim na pangunahing kodigo ng batas sa Hapon / aklat o kompendyum na naglalaman ng anim na kodigo
Sense(1)
six codes (of Constitution, civil law, criminal law, code of civil procedure, code of criminal procedure, commercial law)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )