Source Word
禁断の木の実
Hiragana
きんだんのきのみ / きんだんのこのみ
Noun
Japanese Meaning
聖書において、アダムとイブが神との約束を破って食べたとされる、知恵の実・善悪の知識の実。転じて、禁じられているが強く惹かれる対象や行為を象徴的に表す言葉。
Easy Japanese Meaning
かみがたべてはだめといった、たべることがいけないきのみのこと
Chinese (Simplified) Meaning
圣经中的禁果 / 禁断的果实 / 比喻被禁止却有诱惑的事物
Chinese (Traditional) Meaning
禁果（聖經） / 禁斷的果實
Korean Meaning
(성서) 선악과 / (성서) 금단의 열매 / (비유) 금지되어 더욱 욕망을 자극하는 대상
Indonesian
buah terlarang (dalam Alkitab) / kiasan: sesuatu yang dilarang tetapi menggoda
Vietnamese Meaning
trái cấm (trong Kinh Thánh) / quả cấm (nghĩa Kinh Thánh)
Tagalog Meaning
ipinagbabawal na bunga / ipinagbabawal na prutas / bawal na prutas
Sense（1）
(biblical) Synonym of 禁断の果実 (kindan no kajitsu, “forbidden fruit”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
