Source Word
五月雨
Hiragana
さみだれ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
初夏（陰暦五月）ごろにしとしとと降り続く雨。また、その時期の長雨。 / 物事が途切れながらも何度も繰り返されるさま。断続的に続くことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
はるの おわりから なつの はじめに つづいて ふる あめ。なんども みじかく くりかえす ようすを さす ことも ある。
Chinese (Simplified)
农历五月前后的初夏大雨 / 梅雨季的雨 / 比喻反复发生而不持久的事物
Sense（1）
a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain
Sense（2）
(figuratively) that which repeats over and over without lasting long
（ romanization ）
（ hiragana ）
