Source Word
幽体離脱
Hiragana
ゆうたいりだつ
Noun
Japanese Meaning
幽体が肉体から離れて活動すること、またはその現象。しばしば自分の肉体を外部から見下ろすような感覚を伴うとされる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだからたましいがぬけたようにかんじ、うえからじぶんをみること。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂出窍现象 / 出体体验 / 自体幻视现象
Chinese (Traditional) Meaning
意識脫離肉身的現象 / 靈魂出竅的體驗 / 在身體外漂浮並能觀察自身的現象
Korean Meaning
의식이 몸을 벗어나 몸 밖에서 존재하는 듯한 체험 / 몸 밖에서 자신의 신체를 바라보거나 인지하는 현상
Indonesian
fenomena keluar dari tubuh / pengalaman melayang di luar raga / persepsi melihat tubuh sendiri dari luar
Vietnamese Meaning
hiện tượng xuất hồn; trải nghiệm rời khỏi thân xác / trạng thái ý thức tách khỏi cơ thể, cảm giác lơ lửng bên ngoài / hiện tượng nhìn thấy thân xác mình từ bên ngoài
Tagalog Meaning
karanasang lumalabas ang kaluluwa sa katawan / pakiramdam na lumulutang sa labas ng sariling katawan / pagkakakita sa sariling katawan mula sa labas
Sense（1）
a phenomenon of out-of-body experience - phenomenon of floating outside of one's body, and in some cases, perceiving one's physical body from a place outside one's body (autoscopy)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
