Source Word
暗中模索
Hiragana
あんちゅうもさく
Noun
Japanese Meaning
手がかりや見通しがないまま、あれこれとやってみること。
Easy Japanese Meaning
てがかりがなく、どうすればよいかわからずにさがすこと
Chinese (Simplified) Meaning
在没有线索下的探索与试探 / 盲目摸索 / 像在黑暗中摸索般的艰难推进
Chinese (Traditional) Meaning
在缺乏線索下的摸索與探求 / 盲目探索、試錯尋找出路 / 毫無頭緒的調查或努力
Korean Meaning
단서 없이 더듬어 찾기 / 뚜렷한 방법 없이 시행착오로 해결책을 모색함 / 앞이 막막한 상황에서 탐색·조사함
Indonesian
pencarian dalam gelap / upaya meraba-raba tanpa petunjuk / usaha coba-coba tanpa arah
Vietnamese Meaning
sự mò mẫm trong bóng tối (ẩn dụ) / sự dò dẫm, tìm kiếm khi không có manh mối / sự thử sai, loay hoay tìm hướng trong mù mờ
Tagalog Meaning
pangangapa sa dilim / pagsisiyasat o paghahanap nang walang palatandaan / pakikipagsapalaran o pag-uusisa na walang malinaw na direksiyon
Sense（1）
groping in the dark, investigation/struggling/probing without any clues
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
