Source Word
同じ
Hiragana
おなじ
Adverb
Japanese Meaning
同じ(おなじ): 「それにもかかわらず」「どうでもよいが」「いずれにしても」といった意味で、副詞的に用いられることがある。例:「同じ行くなら早いほうがいい」「同じならこれにしよう」。
Easy Japanese Meaning
どちらにしても、けっきょくかわらない、というきもちをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
反正 / 总之 / 不管怎样
Chinese (Traditional) Meaning
反正 / 無論如何 / 不管怎樣
Korean Meaning
어차피 / 어쨌든 / 아무튼
Indonesian
bagaimanapun / toh / pokoknya
Vietnamese Meaning
dù sao / dù thế nào đi nữa / dẫu sao
Tagalog Meaning
kahit paano / sa anumang kaso / pareho rin
Sense(1)
anyhow, anyway
( canonical )
( romanization )