Source Word
温故知新
Hiragana
おんこちしん
Noun
Japanese Meaning
過去に学んだことや経験したことを振り返り、そこから新しい知識や理解、教訓を得ること。
Easy Japanese Meaning
むかしのまなびをふりかえり、そこからあたらしいことをしること
Chinese (Simplified) Meaning
复习旧知,得出新知 / 从过去中学习,获得新的理解 / 通过回顾,产生新的领悟
Chinese (Traditional) Meaning
複習舊知識而獲得新的理解 / 從過去經驗中汲取新知的道理 / 溫習舊學以得新體會的學習方法
Korean Meaning
옛 지식을 되새겨 새로움을 깨닫는 일 / 과거를 배우고 검토하여 새로운 이해를 얻는 것 / 복습을 통해 새로운 통찰을 얻는 학습 태도
Vietnamese Meaning
Ôn lại cái cũ để hiểu ra điều mới. / Rút ra kiến thức mới từ những gì đã học/kinh nghiệm quá khứ. / Học từ quá khứ để tiến bộ.
Tagalog Meaning
pagkatuto mula sa nakaraan / pagbalik-aral na nagbubunga ng bagong pagkaunawa / pagkuha ng bagong kaalaman mula sa dati nang natutunan
Sense(1)
One should be able to derive new understanding while revising what he has learned. Learning from the past.
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )