Last Updated:2024/06/24
Edit Histories(0)
Source Word

かける

Kanji
掛ける
Suffix
error-lua-exec morpheme
Japanese Meaning
物事を他に及ぼす、または働きかけることを表す接尾辞としての「〜かける」の用法。 / 動作や状態が始まりかけていて、まだ完了していないことを表す接尾辞としての「〜かける」の用法。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとにむけてすることややりはじめてまだとちゅうといういみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示向某人搭话或将动作施加于人 / 表示动作将要开始、刚要进行 / 表示动作进行中但尚未完成
Chinese (Traditional) Meaning
向人搭話、招呼;對人做某事 / 即將開始;剛開始 / 做到一半;未完成
Korean Meaning
(상대에게) 말을 걸거나 호소하는 등의 행위를 하다 / 막 ~하려 하다, ~하기 시작하다 / ~하는 도중이다, 미완 상태이다
Indonesian
menyapa; mengajak bicara (kepada seseorang) / mengarahkan/menujukan (tindakan) kepada seseorang / bentuk bantu: mulai/baru akan; masih setengah, belum selesai
Vietnamese Meaning
chỉ hành động hướng tới/nhắm vào ai (nói với, gọi, tác động tới) / sắp/định bắt đầu..., bắt đầu... / đang dở, còn dang dở; chưa hoàn thành
Tagalog Meaning
nagpapahiwatig ng pagtuon o paglapit ng kilos sa isang tao (hal. kausapin) / nagpapahiwatig ng nalalapit na pag-uumpisa ng kilos / nagpapahiwatig na ang kilos ay nasa kalagitnaan at hindi pa tapos
What is this buttons?

He spoke to me.

Chinese (Simplified) Translation

他向我搭话了。

Chinese (Traditional) Translation

他向我搭話。

Korean Translation

그는 나에게 말을 걸어왔다.

Indonesian Translation

Dia berbicara kepada saya.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắt chuyện với tôi.

Tagalog Translation

Sinimulan niya akong kausapin.

What is this buttons?
Sense(1)

to address someone, to direct, to do (something to someone)

Sense(2)

to be about to, to begin

Sense(3)

in the middle of, to begin (not complete)

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★