Last Updated:2025/09/22
Edit Histories(0)
Source Word

実質

Hiragana
じっしつ
Noun
Japanese Meaning
実体; 本質
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなかみのこと。みためだけではないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
实质 / 本质 / 实际价值
Chinese (Traditional) Meaning
本質 / 實際內容
Korean Meaning
사물의 실제 내용이나 가치 / 본질 / 실체
Indonesian
substansi / esensi / hakikat
Vietnamese Meaning
bản chất / thực chất / phần cốt lõi
Tagalog Meaning
diwa / ubod / aktwal na nilalaman
What is this buttons?

The reforms the government proclaims may appear bold on the surface, but in substance they are merely adjustments to preserve existing industries and fall far short of genuine structural reform.

Chinese (Simplified) Translation

政府提出的改革表面上看似大胆,但实际上不过是为了维持既有产业保护而进行的调整,离真正的结构性改革还很远。

Chinese (Traditional) Translation

政府所提出的改革表面上看似大膽,但實際上不過是為了維持既有產業保護而進行的調整,距離真正的結構性改革還很遙遠。

Korean Translation

정부가 내세우는 개혁은 표면상으로는 대담하지만, 그 실질은 기존 산업 보호를 유지하기 위한 조정에 불과하며, 진정한 구조 개혁과는 거리가 멀다.

Indonesian Translation

Reformasi yang disuarakan pemerintah tampak berani di permukaan, tetapi pada kenyataannya hanyalah penyesuaian untuk mempertahankan perlindungan terhadap industri yang sudah ada, dan jauh dari reformasi struktural yang sejati.

Vietnamese Translation

Những cải cách do chính phủ đề ra bề ngoài có vẻ táo bạo, nhưng thực chất chỉ là những điều chỉnh nhằm duy trì việc bảo hộ các ngành công nghiệp hiện có, còn lâu mới là cải cách cơ cấu thực sự.

Tagalog Translation

Ang mga repormang ipinapahayag ng pamahalaan ay sa panlabas ay tila matapang, ngunit sa esensya ay mga pagsasaayos lamang upang panatilihin ang proteksyon ng mga umiiral na industriya, at malayo ito sa tunay na istruktural na reporma.

What is this buttons?
Sense(1)

substance; essence

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★