Source Word
ひめい
Kanji
悲鳴 / 碑銘 / 非命
Noun
Japanese Meaning
悲鳴: 恐怖・苦痛・驚きなどのために思わずあげる鋭く高い声。 / 碑銘: 記念碑・墓碑などに刻まれた文章や文字。 / 非命: 本来の寿命を全うせず、不慮の事故や事件などで命を落とすこと。
Easy Japanese Meaning
こわさなどでおもわずあげるさけびごえ、またいしにほったことば、さらにはやすぎるしにかたをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
惨叫；尖叫 / 碑文；墓志铭 / 横死；非正常死亡
Chinese (Traditional) Meaning
尖叫、慘叫 / 碑文、墓誌銘 / 非正常或過早的死亡
Korean Meaning
공포나 고통 등으로 지르는 날카로운 소리 / 비석이나 기념물에 새긴 글 / 뜻하지 않게 맞이하는 요절이나 비명횡사
Indonesian
jeritan; teriakan melengking / inskripsi; epitaf / kematian tak wajar; kematian dini
Vietnamese Meaning
tiếng thét; tiếng la thất thanh / văn bia; bài khắc trên bia / cái chết bất đắc kỳ tử
Tagalog Meaning
hiyaw / inskripsiyon / di-napapanahong kamatayan
Sense（1）
悲鳴: scream, shriek
Sense（2）
碑銘: inscription, epitaph
Sense（3）
非命: unnatural or untimely death
（ romanization ）
