Source Word
お願いいたします
Hiragana
おねがいいたします
Kanji
お願い致します
Interjection
formal
humble
polite
Japanese Meaning
相手に何かを依頼したり、お願いをするときに用いる丁寧で謙譲的な表現。特に、ビジネスや公的な場面で敬意を込めて「お願いします」と言う場合に使われる。
Easy Japanese Meaning
ていねいにねがいをするときに言うことばです。おねがいしますよりかたい言い方です
Chinese (Simplified) Meaning
拜托了 / 敬请 / 恳请
Chinese (Traditional) Meaning
敬請 / 煩請 / 麻煩您了
Korean Meaning
부탁드립니다 / 정중히 부탁드립니다 / 공손히 부탁드립니다
Indonesian
mohon (dengan hormat) / tolong (sangat sopan) / mohon bantuannya
Vietnamese Meaning
Xin vui lòng (làm ...). / Kính xin hãy ... (cách nói khiêm nhường, trang trọng). / Trân trọng nhờ làm giúp.
Tagalog Meaning
Pakisuyo po / Pakiusap po / Ipinakikiusap ko po
Sense（1）
(humble, formal, polite) Please (do). Humble form of お願いします (onegai shimasu).
（ canonical ）
（ romanization ）
