Source Word
喧嘩を売る
Hiragana
けんかをうる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
争いごとやけんかをしかける態度・行動をとることを表す表現。比喩的に、人をわざと怒らせるような言動をすること。
Easy Japanese Meaning
わざとひとにけんかをしかけること
Chinese (Simplified) Meaning
寻衅滋事 / 挑衅找茬 / 主动挑起争端
Chinese (Traditional) Meaning
挑釁、挑起爭端 / 主動找人打架或吵架
Korean Meaning
시비를 걸다 / 싸움을 걸다 / 싸움을 도발하다
Indonesian
mencari gara-gara / menantang berkelahi / mencari ribut
Vietnamese Meaning
kiếm chuyện gây gổ, gây sự / khiêu khích, gây hấn / thách thức, gạ đánh nhau
Tagalog Meaning
manghamon ng away / maghanap ng gulo / mang-udyok ng away
Sense（1）
(idiomatic) to look for a fight; lit. to sell a fight
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
