Source Word
俳句
Hiragana
はいく
Noun
Japanese Meaning
俳句は、通常5-7-5モーラで構成される詩である。
Easy Japanese Meaning
はいくは、みじかい うた。ふつうは ごしちごに ことばを ならべ、きせつの ことばを いれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统短诗体,通常为五七五音拍 / 日本诗歌体裁之一,三行短句诗
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統短詩,通常以五、七、五音拍構成。 / 日本詩歌體裁之一,篇幅短小,常含季語。 / 三行短詩形式,注重凝練與意境。
Korean Meaning
일본 전통 단시 형식으로, 보통 5·7·5 모라로 구성되는 시 / 자연과 계절감을 함축적으로 표현하는 일본의 정형시
Indonesian
puisi pendek tradisional Jepang berpola 5–7–5 (17 suku bunyi) / bentuk puisi yang merangkum momen atau alam secara padat
Vietnamese Meaning
bài thơ haiku của Nhật, thường gồm 17 âm tiết theo nhịp 5–7–5 / thể thơ haiku của Nhật Bản
Tagalog Meaning
haiku; maikling tulang Hapones na may sukat 5–7–5 / maikling tula na may tatlong taludtod (5–7–5 pantig), kadalasan tungkol sa kalikasan
Sense(1)
haiku, a poem that usually consists of 5-7-5 morae
( canonical )
( romanization )
( hiragana )