Source Word
放題
Hiragana
ほうだい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
放題
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、すきなだけできるといういみになる
Chinese (Simplified) Meaning
表示“尽情地……、随便……”的后缀 / 表示“无限制地……、任意……”的后缀 / (餐饮语境)任吃任喝、无限量
Chinese (Traditional) Meaning
任你…;隨意… / 無限…;不限量… / …到飽
Korean Meaning
마음껏 ~함 / 무제한으로 ~함 / 제멋대로 ~함
Vietnamese Meaning
tha hồ (làm gì) / muốn bao nhiêu cũng được; không giới hạn / dùng/ăn/uống thoải mái (kiểu “all‑you‑can‑…”)
Tagalog Meaning
hanggang gusto mo / hanggang-sawa / walang limitasyon
Sense(1)
as much as one would like
( canonical )
( romanization )
( hiragana )