agulha num palheiro

Noun

feminine idiomatic

干し草の山の中の針

English Meaning

(idiomatic) needle in a haystack

Procurar o equipamento extraviado neste armazém é como encontrar agulha num palheiro.

この倉庫で紛失した機器を見つけるのは、まるで藁の山の中の針を探すようなものだ。

Finding the lost equipment in this warehouse is like trying to find a needle in a haystack.

agulhas num palheiro

（ plural ）