Source Word
布石
Hiragana
ふせき
Noun
Japanese Meaning
将来の成功や有利な状況を得るために、前もってしておく準備や手配のこと。囲碁では、対局の序盤で将来的な展開を有利にするために打つ石の配置を指す。
Easy Japanese Meaning
ごで、はじめにいしをならべて、あとのたたかいのじゅんびをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
围棋开局的布局与落子 / 为后续构筑棋形或势力而进行的落子安排
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋開局時的棋子布局與配置 / 為建立棋形與勢力而在盤面上安排落子
Korean Meaning
바둑에서 초반에 돌을 배치해 세력을 구축하는 일 / 앞으로의 전개를 위한 사전 포석, 기반 마련
Indonesian
(go) penataan batu pada fase pembukaan untuk menyiapkan formasi / langkah persiapan; peletakan dasar (kiasan)
Vietnamese Meaning
bố trí quân ở giai đoạn khai cuộc (cờ vây) / bố cục khai cuộc để xây dựng thế trận (cờ vây)
Tagalog Meaning
paglalatag ng mga bato sa pagbubukas ng Go / paunang ayos upang bumuo ng mga grupo ng bato / paunang paghahanda ng estratehiya
Sense(1)
(go) The arraying of stones in the opening, preparing to build groups of stones.
Sense(2)
An action or a procedure in tactics, to smoothly take a defense position, or an offensive position. a borrowed word from the terminology of the board game, go
( canonical )
( romanization )
( hiragana )