Source Word
民法
Hiragana
みんぽう
Noun
Japanese Meaning
私人間の権利義務関係を規律する法律分野 / 日本においては，明治期に制定された六法の一つで，主に財産関係や家族関係などを定める基本法典
Easy Japanese Meaning
ひととひとのくらしにかんするきまりをまとめたほうりつです。かぞくやいえやおかねのことをきめます。
Chinese (Simplified) Meaning
规范民事权利义务的法律 / 调整自然人、法人等之间人身与财产关系的法律 / 民事领域的基本法律体系
Chinese (Traditional) Meaning
規範民事關係的法律 / 調整私人間權利義務的法律 / 私法的一支，涵蓋契約、物權、親屬與繼承
Korean Meaning
개인 간의 권리와 의무를 규율하는 기본 법 / 재산·계약·가족 등 사법 영역을 다루는 법
Indonesian
hukum perdata / kitab undang-undang hukum perdata (kode sipil)
Vietnamese Meaning
Luật dân sự. / Bộ quy định pháp lý về quan hệ dân sự (tài sản, hợp đồng, gia đình...). / Bộ luật điều chỉnh quyền và nghĩa vụ giữa cá nhân, tổ chức.
Tagalog Meaning
batas sibil / Kodigo Sibil / sibil na batas
Sense（1）
civil law
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
