Source Word
熊手
Hiragana
くまで
Noun
historical
Japanese Meaning
熊の手のような形をした道具、またはそのような形状のもの。庭仕事などで落ち葉や土をかき集めるために用いる。竹製の装飾的な熊手は、福をかき集める縁起物としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
てでにぎって、つちやはっぱをかきあつめるどうぐ。しあわせをあつめるねがいをこめたかざりにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
耙子（园艺工具） / 招福用的装饰竹制耙（商家吉祥物）
Chinese (Traditional) Meaning
耙子；園藝用的耙具 / 作為招福的竹製裝飾耙，商家用以招財的吉祥物
Korean Meaning
갈퀴(정원·농사용 도구) / 복을 끌어모은다는 뜻의 장식용 대나무 갈퀴(상점의 길상 부적)
Indonesian
garu; alat penggaruk kebun / garu bambu berhias sebagai jimat keberuntungan untuk usaha
Vietnamese Meaning
cái cào (dụng cụ làm vườn) / cào tre trang trí dùng làm bùa chiêu tài/may mắn cho kinh doanh
Tagalog Meaning
kalaykay (kasangkapang panghardin) / dekoradong kalaykay na kawayan, pampasuwerte sa negosyo
Sense（1）
a rake (garden tool), made of various materials; stylized and decorated bamboo rakes are also used as good luck charms for businesses (from the sense of gathering good fortune towards the user)
Sense（2）
(historical) a weapon similar in shape to a gardening rake, used to catch and unseat an opponent on horseback
Sense（3）
(by analogy from the sense of a tool used to gather something toward the user) an extremely greedy person
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
