Source Word
編曲者
Hiragana
へんきょくしゃ
Noun
Japanese Meaning
音楽作品の原曲をもとに、楽器編成や和声、リズム、構成などを変えて、新しい形の楽曲として作り上げる人。また、その役割を担う音楽家。 / 既存のメロディーや楽曲を、演奏形態や目的（合唱用、吹奏楽用、ピアノ用など）に合わせて書き換えたり、手を加えたりする専門家。
Easy Japanese Meaning
音楽のもとの曲を歌い方や楽器に合わせて作りなおす人
Chinese (Simplified) Meaning
为歌曲或乐曲编曲的人 / 改编音乐作品的人 / 负责配器与和声安排的音乐人
Chinese (Traditional) Meaning
為歌曲或樂曲進行編曲的人 / 將既有音樂改編為不同編制或風格的人
Korean Meaning
음악을 편곡하는 사람 / 곡을 다른 스타일·형식으로 바꾸는 사람
Indonesian
penata musik / penyusun aransemen (lagu) / pengadaptasi lagu
Vietnamese Meaning
người hòa âm (bài hát) / nhạc sĩ phối khí / người chuyển soạn (ca khúc)
Tagalog Meaning
tagapag-ayos ng musika / tagapag-angkop ng kanta / tag-aayos ng tugtugin
Sense（1）
arranger, adapter (of a song)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ counter ）
（ hiragana ）
