Source Word
五十音
Hiragana
ごじゅうおん
Noun
(phonology,
orthography,
grammar)
all
Japanese
morae
that
can
be
spelled
with
45
single
modern
kana
and
2
historical
kana
(ゐ/ヰ
and
ゑ/ヱ)
customarily
without
diacritical
marks
(゛
and
゜),
excluding
っ
and
ん,
arranged
in
a
5x10
table
(五十音図
(gojūonzu,
literally
“table
of
the
fifty
sounds”)),
used
for
phonological
and
grammatical
analysis
Japanese Meaning
(音韻論、正書法、文法) 45 の単一現代仮名と 2 つの歴史的仮名 (ゐ / ヰとゑ / ヱ) で綴ることができるすべての日本語のモラエ。慣例的に「っ」と「ん」を除き、発音区別記号 (￣ と ゜) なしで、5x10 の表 (五十音図、文字通り「50 音の表」)) に配置され、音韻および文法分析に使用されます。
Easy Japanese Meaning
にほんごの おとを ならべた かなの ひょう。あいうえお から はじまる ならびの こと。
Chinese (Simplified) Meaning
日语基本音拍的总称 / 按あ行至わ行排列的5×10清音假名表，用于音系与语法分析 / 由45个现代单个假名加历史假名ゐ、ゑ构成的基本音拍集合，通常不含っ、ん及浊/半浊符号
Chinese (Traditional) Meaning
日語基本假名（音拍）表；五十音圖 / 由45個現代清音假名加2個歷史假名（ゐ、ゑ）構成的音序表 / 不含濁音、半濁音、促音（っ）與撥音（ん）的假名排列
Korean Meaning
일본어의 기본 음절을 5×10 표로 정리한 가나 배열(っ과 ん 제외) / 반탁점 없이 쓰는 현대 단일 가나 45자와 옛 가나(ゐ, ゑ)를 포함한 음절 체계 / 일본어의 음운·문법 분석에 쓰이는 기본 가나 표
Indonesian
himpunan semua mora dasar bahasa Jepang (kana tunggal tanpa diakritik), disusun dalam tabel 5×10; mencakup ゐ/ゑ, tidak termasuk っ dan ん / tabel “lima puluh bunyi” (gojūon) yang dipakai dalam analisis fonologis dan gramatikal
Vietnamese Meaning
hệ thống “50 âm” cơ bản của tiếng Nhật: tập hợp các môra viết bằng kana đơn (không dakuten/handakuten) sắp xếp thành bảng 5×10 / tập hợp môra chuẩn dùng trong phân tích ngữ âm/ngữ pháp; gồm 45 kana hiện đại + ゐ/ゑ, loại trừ っ và ん
Tagalog Meaning
ang limampung tunog ng wikang Hapones na nakaayos sa talahanayang 5×10 / batayang ayos ng mga kana na walang dakuten/handakuten; hindi kasama ang っ at ん / ginagamit sa pagsusuring ponolohikal at panggramatika sa Hapones
Sense（1）
(phonology, orthography, grammar) all Japanese morae that can be spelled with 45 single modern kana and 2 historical kana (ゐ/ヰ and ゑ/ヱ) customarily without diacritical marks (゛ and ゜), excluding っ and ん, arranged in a 5x10 table (五十音図 (gojūonzu, literally “table of the fifty sounds”)), used for phonological and grammatical analysis
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
