Source Word
天皇
Hiragana
てんのう / すめらぎ / すめらみこと
Noun
Japanese Meaning
日本における皇室の長であり、日本国および日本国民統合の象徴とされる存在。歴史的には国家元首としての権威を持ち、「万世一系」とされる皇統に属する君主。 / （一般的・比喩的用法）天の意思や神意を背負って統治すると見なされる最高位の支配者・君主。
Easy Japanese Meaning
にほんのくにのおうさまのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
受天命统治的君主；皇帝；天子 / （特指）日本的君主
Chinese (Traditional) Meaning
受天命的皇帝、君主 / 神授權威的最高統治者
Korean Meaning
천명으로 통치하는 황제 / 하늘의 권위를 위임받은 군주 / 신성한 통치권을 지닌 군주
Indonesian
kaisar dengan mandat dari langit / penguasa yang dianggap ditetapkan oleh langit / monarki dengan legitimasi ilahi
Vietnamese Meaning
hoàng đế mang thiên mệnh / quân chủ tối cao / vua cai trị theo thiên mệnh
Tagalog Meaning
emperador na may utos ng langit / makalangit na emperador o monarko / pinunòng may basbas ng langit
Sense（1）
(usually in Chinese contexts) an emperor, ruler, or other monarch with a heavenly mandate
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
