Source Word
長月
Hiragana
ながつき
Noun
poetic
archaic
Japanese Meaning
長月(ながつき)は、日本の旧暦における9月の呼び名で、秋が深まり夜の長くなる月という意味合いを持つ語です。 / 現代では主に文学的・雅な表現として用いられ、季節感や風情を表す際に使われる語です。
Easy Japanese Meaning
むかしの こよみの くがつ を さす よびなで いまの くがつ の ことも いう
Chinese (Simplified) Meaning
九月(诗意的称呼) / 农历九月(古称)
Chinese (Traditional) Meaning
詩語,指九月。 / 古稱,指農曆九月。
Korean Meaning
(시어) 9월을 이르는 말 / (옛말) 음력 9월
Indonesian
September (sebutan puitis) / bulan kesembilan dalam kalender lunar (arkais)
Vietnamese Meaning
(thi ca) tháng dài / tháng chín / (cổ) tháng thứ chín theo lịch âm
Tagalog Meaning
Setyembre / makatang tawag na 'mahabang buwan' para sa Setyembre / ika-siyam na buwan sa kalendaryong lunar (ark.)
Sense(1)
(poetic) the long month; September
Sense(2)
(archaic) the ninth month of the lunar calendar
( canonical )
( romanization )
( hiragana )