Source Word
文月
Hiragana
ふみづき
Noun
archaic
poetic
Japanese Meaning
陰暦で7月の異称。「文をしたためるのに良い月」といった意味合いを含む。 / 現在の太陽暦での7月を風流に、あるいは雅語的に言い表した語。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでしちがつのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
农历七月(古称) / 七月(诗意称呼) / 书之月(诗意称呼)
Chinese (Traditional) Meaning
農曆七月(古) / 七月的雅稱(詩) / 書之月(詩)
Korean Meaning
음력 칠월의 옛 이름 / 칠월을 이르는 시적 표현
Indonesian
bulan ketujuh dalam kalender lunar (arkais) / Juli; “bulan buku” (puitis)
Vietnamese Meaning
(cổ) tháng bảy âm lịch / (thi vị) tháng Bảy (dương lịch) / (thi vị) tháng sách
Tagalog Meaning
ikapitong buwan sa lumang kalendaryong lunar / Hulyo; makatang 'buwan ng aklat'
Sense(1)
(archaic) the seventh month of the lunar calendar
Sense(2)
(poetic) the book month; July
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )