Source Word
ばかし
Particle
Japanese Meaning
ばかり、だけ、ほど、といった限定や程度を表す口語的な助詞・副助詞。多く他の助詞「に・を・が」などと結びついて用いられ、「～してばかし」「～ばかし食べる」のように『そればかりしている』『そのことに満ちている』というニュアンスを表す。
Easy Japanese Meaning
あるものだけを言う。あるものでいっぱい、おなじことをよくする感じ。
Chinese (Simplified) Meaning
仅仅 / 只 / 总是
Chinese (Traditional) Meaning
僅、只（表示限定） / 總是、老是（帶抱怨語氣） / 滿是、充滿（表示大量存在）
Korean Meaning
~만, ~뿐 / ~투성이, ~로 가득 / 늘, 항상
Indonesian
hanya / melulu / selalu
Vietnamese Meaning
chỉ / toàn / luôn
Tagalog Meaning
lamang / puro / palaging
Sense（1）
just, full of, only, always
（ romanization ）
