Source Word
神曲
Hiragana
しんきょく
Proper noun
Japanese Meaning
神によって作られた、あるいは神をテーマとした楽曲・音楽作品を指すことがある表現。転じて「とても出来が良い」「神がかり的に素晴らしい」と評価される楽曲を指すインターネットスラング的な用法もある。 / ダンテ・アリギエーリによるイタリアの叙事詩「Divina Commedia（La Divina Commedia）」の日本語題名。しばしば世界文学の最高傑作の一つとされる。
Easy Japanese Meaning
だんてがかいたながいうたのほん。じごく、れんごく、てんごくのたびのはなし。
Chinese (Simplified) Meaning
但丁·阿利吉耶里所作的长篇叙事诗《神曲》 / 意大利文学名著，分为《地狱》《炼狱》《天堂》
Chinese (Traditional) Meaning
但丁的史詩《神曲》 / 分為《地獄》《煉獄》《天堂》的長篇敘事詩
Korean Meaning
단테 알리기에리의 장편 서사시 ‘신곡’. / 지옥·연옥·천국을 그린 중세 이탈리아 서사시.
Indonesian
Komedi Ilahi (Divine Comedy) karya Dante Alighieri / puisi epik alegoris klasik Italia
Vietnamese Meaning
Thần khúc – trường ca của Dante Alighieri / Tác phẩm thơ dài gồm ba phần: Địa ngục, Luyện ngục, Thiên đường
Tagalog Meaning
Banal na Komedya (akda ni Dante Alighieri) / epikong tula ni Dante Alighieri
Sense（1）
the Divina Commedia by Dante Alighieri
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
