Last Updated:2024/06/24
Edit Histories(0)
Source Word

約束

Hiragana
やくそくする
Kanji
約束する
Verb
Japanese Meaning
約束するという動詞形は、将来の行動や結果について、相手に対して責任をもってそうすると取り決めることを表す。口約束・契約・取り決めなどを含む。 / 面会や会合の日時・場所などを前もって取り決めること。約束を取り付けるという意味合いで使われる。 / (文語的・やや古風な用法として)運命づけられている、あらかじめ定められているといった、必然的な結果を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
あいてと、やることや、あうひをきめる。まえからきまっていることにもいう
Chinese (Simplified) Meaning
承诺;答应 / 约定(会面);相约 / 注定
Chinese (Traditional) Meaning
承諾;答應 / 約定;預約 / 注定
Korean Meaning
약속하다 / (만남·일정 등을) 정하다 / (운명적으로) 예정되어 있다
Indonesian
berjanji / membuat janji (temu/pertemuan) / ditakdirkan (sudah ditentukan sebelumnya)
Vietnamese Meaning
hứa; cam kết / hẹn; đặt lịch / được định sẵn; tiền định
Tagalog Meaning
mangako / magtakda ng pagkikita / nakatakda o nakatadhana
What is this buttons?

I promised him to meet tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我答应明天和他见面。

Chinese (Traditional) Translation

我答應明天會和他見面。

Korean Translation

나는 그에게 내일 만나기로 약속했다.

Indonesian Translation

Saya berjanji padanya untuk bertemu besok.

Vietnamese Translation

Tôi đã hứa với anh ấy rằng sẽ gặp anh ấy vào ngày mai.

Tagalog Translation

Nangako ako sa kanya na magkikita kami bukas.

What is this buttons?
Sense(1)

to promise; to make a promise

Sense(2)

make an appointment or engagement

Sense(3)

be predestined, wait

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★