Source Word
大同小異
Hiragana
だいどうしょうい
Adjectival noun
Japanese Meaning
ほとんど同じで、細かい点だけが異なること。大差がないこと。
Easy Japanese Meaning
だいたいおなじでちがいはすこしだけということ
Chinese (Simplified) Meaning
基本一样,略有不同 / 大体相同,只有些小差异 / 彼此差不多,仅有细微差别
Chinese (Traditional) Meaning
大致相同,差異不大 / 基本一致,僅有些微差別 / 幾乎相同
Korean Meaning
큰 틀에서 같고 작은 차이만 있음 / 거의 차이가 없음 / 실질적으로 동일함
Indonesian
pada dasarnya sama / hanya berbeda sedikit / tidak banyak berbeda
Vietnamese Meaning
hầu như giống nhau, chỉ khác đôi chút / đại thể giống nhau, chỉ có sai biệt nhỏ / về cơ bản giống nhau
Tagalog Meaning
halos pare-pareho / kaunti lang ang pagkakaiba / halos walang pinagkaiba
Sense(1)
being practically the same
( canonical )
( romanization )
( hiragana )