Last Updated:2024/06/24
Edit Histories(0)
Source Word

ばれる

Verb
broadly from a particular poetic convention during the Edo period
Japanese Meaning
秘密・嘘・企みなどが隠し通せずに明らかになること。露見する。ばれが出る。 / 隠していた素性・正体・本心などが知られてしまうこと。 / (俗) 手品やトリックなどの種が見破られること。
Easy Japanese Meaning
ひみつやうそなど、かくしたことがひとにしられてしまうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
变得混乱、杂乱 / 谈判等破裂、中断 / 失败或在纸牌游戏中输掉
Chinese (Traditional) Meaning
變得混亂、失序 / (談判等)破裂 / 失敗、落敗(如紙牌遊戲)
Korean Meaning
흐트러지다 / 결렬되다 / 실패하다; (카드게임에서) 지다
Indonesian
menjadi berantakan / (negosiasi/pembicaraan) putus atau kandas / gagal atau kalah (dalam permainan kartu)
Vietnamese Meaning
trở nên rối loạn, lộn xộn / đổ vỡ, đứt gãy (đàm phán, thương lượng) / thất bại; thua bài
Tagalog Meaning
maging magulo o hindi organisado / mabuwag o maputol (hal. usapan o negosasyon) / mabigo; matalo sa baraha
What is this buttons?

When his secret was revealed, his plans fell into disarray.

Chinese (Simplified) Translation

他的秘密被揭露后,他的计划陷入了混乱。

Chinese (Traditional) Translation

他的祕密一旦曝光,他的計畫就陷入混亂。

Korean Translation

그의 비밀이 드러나자 그의 계획은 혼란에 빠졌다.

Indonesian Translation

Ketika rahasianya terbongkar, rencananya menjadi kacau.

Vietnamese Translation

Khi bí mật của anh ta bị lộ, kế hoạch của anh ta rơi vào hỗn loạn.

Tagalog Translation

Nang mabunyag ang kanyang lihim, nagulo ang kanyang plano.

What is this buttons?
Sense(1)

to become in disarray, to become disorganized

Sense(2)

to break down, to be broken off, such as talks or negotiations

Sense(3)

to fail at something

Sense(4)

to lose a card game

Sense(5)

(by extension) to rain, to become inclement weather

Sense(6)

(from a particular poetic convention during the Edo period) to tell an indecent or off-color story

Sense(7)

to be found out, to be discovered

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★