Source Word
これ
Pronoun
deictically
anaphorically
archaic
calque
literary
of Literary Chinese 是
usually
Japanese Meaning
話者の近くにある物・事柄・状況、または談話上近接する対象を指す指示代名詞。 / 話し手側のものや、直前に提示・言及された対象を指す語（指示代名詞）。英語の this に相当。
Easy Japanese Meaning
いまここにあるものをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
这 / 这个 / 指近处的事物
Chinese (Traditional) Meaning
這個 / 這東西 / 此物
Korean Meaning
이것 / 이거
Indonesian
ini / yang ini / hal ini
Vietnamese Meaning
cái này / điều này / thứ này
Tagalog Meaning
ito / ang bagay na ito
Sense（1）
(deictically) this one (near the speaker)
Sense（2）
(anaphorically) this one I am talking about (only the speaker knows)
Sense（3）
(archaic) I; me
Sense（4）
(archaic) you
Sense（5）
(literary, calque of Literary Chinese 是, 之, 惟, etc.) Repeat the topic with a correct case marker to avoid any misunderstanding if it is not a subject.
（ romanization ）
