Source Word
えい
Hiragana
えい / えいっ
Interjection
Japanese Meaning
気合いや力を込めて何かをするときに発する掛け声。「えいっ」とも言う。
Easy Japanese Meaning
ちからをこめてなにかをするときに、きあいをいれていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示突然用力或下定决心时的感叹 / 用力投掷、举起等动作时的喊声 / 发力时的吆喝或哼声
Chinese (Traditional) Meaning
用於使勁、出力時的喊聲 / 在突然投擲、出手等需要決斷與力道的吆喝 / 表示猛然用力的感嘆
Korean Meaning
힘을 모아 갑작스런 동작을 할 때 내는 소리 / 던지거나 밀며 기합을 넣을 때 지르는 감탄사
Indonesian
seruan saat mengerahkan tenaga tiba-tiba (mis. melempar) / seruan penegas ketika melakukan aksi tegas/bertenaga / seruan seperti "hup!" saat mengangkat atau mendorong kuat
Vietnamese Meaning
Tiếng hô khi dồn sức bất ngờ (khi ném, kéo, ra đòn) / Tiếng “hự/hây” biểu thị gắng sức
Tagalog Meaning
sigaw kapag magpapakawala ng puwersa (hal. pagbato, pagbuhat) / hiyaw ng biglang pagpupunyagi o pagod
Sense（1）
Used in situations requiring decisive, sudden force, such as throwing. oof
（ romanization ）
